平衡器官

「平衡器官」の英語

「平衡器官」は英語で vestibular apparatus と言います。解剖学や耳鼻咽喉科で使われる専門用語で、内耳にある器官を指します。日常会話ではあまり使われません。

「平衡器官」の英語の使い分け

vestibular apparatus
解剖学や耳鼻咽喉科で使う標準的な専門用語です。
The vestibular apparatus helps maintain balance.
平衡器官は体のバランスを保つのに役立ちます。

「平衡器官」の例文

The vestibular apparatus detects head movement and helps maintain balance.

平衡器官は頭の動きを感知し、平衡を維持するのに役立つ。

コアイメージ

内耳にある平衡器官が頭の回転や傾きを感知して体のバランスを保つ仕組みを指す

英英

The vestibular apparatus is the sensory organ in the inner ear that detects head movements and spatial orientation, contributing to balance and posture.

語源

vestibular apparatusは、ラテン語vestibulum（前室・入口）に由来するvestibularと機器を意味するapparatusが結びつき、内耳の平衡を司る構造を表す語として成立した

コラム

解剖学や耳鼻咽喉科で用いられる専門用語で、臨床では前庭神経炎や前庭機能検査の文脈で使われる

「平衡器官」のレベル別の例文

中学
The vestibular apparatus helps us keep our balance.

平衡器官は私たちがバランスを保つのに役立ちます。
高校・英検2級
Damage to the vestibular apparatus can cause dizziness and nausea.

平衡器官の損傷は、めまいや吐き気を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The study examined how the vestibular apparatus responds to head movement.

その研究では、平衡器官が頭の動きにどう反応するかを調べました。
日常会話
My doctor said my vestibular apparatus may be affected.

医師に、平衡器官に影響が出ているかもしれないと言われました。

「平衡器官」を英語にするときのよくある間違い

× balance organ

○ vestibular apparatus

balance organは直訳的で、専門用語としては一般的ではありません。

「平衡器官」の英語についてよくある質問

Q. 「平衡器官」を英語で一言で言うと？

vestibular apparatus と言います。解剖学や耳鼻咽喉科で使われる専門用語です。

Q. vestibular apparatusはどこにありますか？

内耳にある器官で、頭の動きや傾きを感知し、体のバランスの維持に関わります。

Q. 「平衡器官」を病院で説明するときの英語は？

The vestibular apparatus is involved in balance.（平衡器官はバランスに関係しています）のように言えます。

「平衡器官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く