平結び

「平結び」の英語

「平結び」は英語で square knot と言います。イギリス英語では reef knot とも言い、2本のひもやロープを結んだり、包帯を結んだりするときに使います。

「平結び」の英語の使い分け

square knot
2本のひもやロープを平らに結ぶ基本的な結び方で、イギリス英語では reef knot とも言います。
We used a square knot to join the two cords.
私たちは2本のひもをつなぐために平結びを使いました。

「平結び」の例文

She tied a flat knot to keep the bandage in place.

彼女は包帯を固定するために平結びを結んだ。

コアイメージ

結び目が平らに収まる基本の結び方を指し、平結びとして知られる

英英

A simple knot formed by crossing two ends so the knot lies flat, commonly used for tying bandages or securing light bundles.

語源

flat knotは、形容詞flat（平らな）と名詞knot（結び）が組み合わさった記述的な語で、結び目が平らに収まることを示す名称である。

コラム

平結びは作りやすく包帯や紐の仮止めに向く結び方であり荷重がかかる場面ではほどけやすい

「平結び」のレベル別の例文

中学
I can tie a square knot.

私は平結びができます。
高校・英検2級
A square knot is useful for joining two cords of similar size.

平結びは、同じくらいの太さの2本のひもをつなぐのに便利です。
TOEIC・ビジネス
Please use a square knot to secure the two cords during the repair.

修理中は、2本のひもを固定するために平結びを使ってください。
日常会話
Can you show me how to tie a square knot?

平結びの結び方を見せてくれる？

「平結び」を英語にするときのよくある間違い

× flat knot

○ square knot

「平結び」は通常 square knot と言います。イギリス英語では reef knot とも言います。
× I did a square knot.

○ I tied a square knot.

結び目を作る動作には、通常 do ではなく tie を使います。

「平結び」の英語についてよくある質問

Q. 「平結び」を英語で一言で言うと？

square knot と言います。イギリス英語では reef knot とも言います。

Q. 「平結び」はどんな場面で使いますか？

2本のひもやロープをつないだり、包帯を結んだりする場面で使います。用途や素材によっては、強い荷重がかかる場面で滑ることがあります。

Q. 「平結びをする」は英語で何と言いますか？

tie a square knot と言います。例えば、I tied a square knot. のように使います。

「平結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く