平型ドリルビット

「平型ドリルビット」の英語

「平型ドリルビット」は英語で spade bit と言います。木材に大きめの穴を素早く開ける、平たいパドル状の刃先を持つ工具です。配管や配線用の穴あけなどに使われます。

spade bit
木材に大きな穴を素早く開ける平たい刃のビットです。
Use a spade bit to drill a hole in the cabinet.
平型ドリルビットを使って戸棚に穴を開けてください。

その平型ドリルビットは軟材を容易に切り抜いた。

平たいパドル状の刃先で木材に大きな穴を素早く開ける工具を指す

spade bitは、spadeがスコップに似た平らな刃を示す語でbitが工具の先端を示す語の組み合わせで、刃の形状から木工用の穴あけ具として名付けられた

中学
This spade bit makes large holes in wood.

この平型ドリルビットは木材に大きな穴を開けます。
高校・英検2級
A spade bit can quickly make holes for electrical cables.

平型ドリルビットは電気ケーブル用の穴を素早く開けられます。
TOEIC・ビジネス
Please select the correct spade bit for the wooden frame.

木製フレームに適した平型ドリルビットを選んでください。
日常会話
Do we have a spade bit for this job?

この作業用の平型ドリルビットはある？

× flat drill bit

○ spade bit

日本語を直訳した flat drill bit より、一般的な工具名の spade bit を使います。

Q. 「平型ドリルビット」を英語で一言で言うと？

spade bit と言います。木材に大きな穴を開ける平たい刃のビットを指します。

Q. spade bit は何に使いますか？

主に木材に、配管や配線を通すための大きな穴を素早く開けるときに使います。

Q. 「平型ドリルビット」は英語の工具店で通じますか？

spade bit が一般的です。サイズを伝えるときは、例えば a 20-millimeter spade bit のように言えます。