巻き毛のレトリーバー

「巻き毛のレトリーバー」の英語

「巻き毛のレトリーバー」は英語で curly-coated retriever と言います。イギリス原産の犬種名で、正式名称として使われます。巻き毛の犬全般を指す表現ではありません。

「巻き毛のレトリーバー」の英語の使い分け

curly-coated retriever
イギリス原産の犬種名で、正式名称として使います。
A curly-coated retriever has a water-resistant coat.
巻き毛のレトリーバーは水をはじく被毛を持っています。

「巻き毛のレトリーバー」の例文

A curly-coated retriever has a dense, water-resistant coat.

巻き毛のレトリーバーは密で耐水性のある被毛を持っている。

コアイメージ

イギリス原産で水辺の回収作業に適した密な巻き毛の被毛を持つ猟犬の犬種

英英

A British gundog breed developed for retrieving game from water, notable for its dense, curly, water-shedding coat.

語源

curly-coated retrieverは、被毛の特徴を示す語と回収を意味する語が結合してできた犬種名で、実用的な育種歴を持つ。

コラム

実用性を重視して育成された犬種で被毛は濡れても保温と水はじきを兼ねるため回収作業に適している

「巻き毛のレトリーバー」のレベル別の例文

中学
My friend has a curly-coated retriever at home.

私の友達は家で巻き毛のレトリーバーを飼っています。
高校・英検2級
The curly-coated retriever was bred to retrieve game from water.

巻き毛のレトリーバーは、水中から獲物を回収するために育てられました。
TOEIC・ビジネス
The curly-coated retriever is known for its dense, water-resistant coat.

巻き毛のレトリーバーは、密で水をはじく被毛で知られています。
日常会話
That curly-coated retriever is adorable!

あの巻き毛のレトリーバー、かわいいですね！

「巻き毛のレトリーバー」を英語にするときのよくある間違い

× curly hair retriever

○ curly-coated retriever

犬種名では、被毛を表す coated を使うのが一般的です。

「巻き毛のレトリーバー」の英語についてよくある質問

Q. 「巻き毛のレトリーバー」を英語で一言で言うと？

curly-coated retriever と言います。犬種の正式な呼び方です。

Q. curly-coated retriever はどんな犬ですか？

イギリス原産のレトリーバー犬種です。密な巻き毛の被毛を持ち、水辺での回収作業に適しています。

Q. 「巻き毛のレトリーバー」を英語で説明するには？

A curly-coated retriever is a British breed of retriever with a dense, water-resistant coat. と説明できます。

「巻き毛のレトリーバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く