巨石建造物

「巨石建造物」の英語

「巨石建造物」は英語で megalithic structure と言います。ストーンヘンジのような先史時代の遺構を指す、考古学で使われる専門的な表現です。一般的な建物には使いません。

「巨石建造物」の英語の使い分け

「巨石建造物」の例文

Archaeologists uncovered a megalithic structure near the coast.

考古学者は沿岸で巨石建造物を発見した。

コアイメージ

先史時代に人が大きな石を積み上げて作った巨石建造物

英英

A large prehistoric stone construction built by human communities, typically serving as a monument, tomb, or ceremonial site.

語源

megalithic structureは、ギリシャ語のmega（大きい）＋lithos（石）に由来するmegalithicと、ラテン語系のstructureが結びつき、大きな石で作られた人工の建造物を指す語として発展した。

コラム

  • Stonehengeのように意図的に並べた大石で構成される遺構を指す用語で、考古学の報告や解説でmonumentやsiteと並んで使われることが多い

「巨石建造物」のレベル別の例文

「巨石建造物」を英語にするときのよくある間違い

  • × giant stone building

    ○ megalithic structure

    建物とは限らない先史時代の遺構には、専門用語を使うのが自然です。

「巨石建造物」の英語についてよくある質問

Q. 「巨石建造物」を英語で一言で言うと？
megalithic structure が一般的な訳です。ストーンヘンジのような先史時代の遺構に使います。
Q. megalithic structure と monument の違いは？
megalithic structure は大石で作られた構造物そのものを指します。monument は記念碑や記念建造物という目的に焦点があります。
Q. 「巨石建造物」の英語を考古学の報告書でどう言う？
megalithic structure が適切です。文脈によっては、遺跡全体を指して megalithic site と表現することもあります。

「巨石建造物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1