巣内性の
「巣内性の」の英語
「巣内性の」は英語で nidicolous と言います。生物学・鳥類学の専門語で、孵化後も巣に残り、親に世話されて育つひなを表します。対義語は nidifugous です。
「巣内性の」の英語の使い分け
生物学や鳥類学で、巣内で親に世話される発育様式を表す専門語です。
コアイメージ
孵化・出生後も巣にとどまり親の保護や給餌に依存して育つこと
英英
Characteristic of young animals, especially birds, that remain in the nest and depend on parental feeding and care after hatching or birth.
語源
nidicolousは、ラテン語nidus（巣）と「住む」を表す接尾辞-colousから成り、巣にとどまる性質を示す学術的形容詞として形成された。
コラム
- 生物学や鳥類学で使われる専門語で、ひなが巣の中で親に世話されて育つ発育様式を簡潔に示す用語であり、対義語はnidifugousである。
「巣内性の」のレベル別の例文
- 中学
Young birds stay in the nest and depend on their parents.
幼い鳥は巣にとどまり、親に頼ります。
- 高校・英検2級
Nidicolous chicks remain in the nest until they are strong enough to leave.
巣内性のひなは、巣を出られるほど強くなるまで巣にとどまります。
- TOEIC・ビジネス
The research team included nidicolous development in its study of bird behavior.
- 日常会話
Are these chicks nidicolous?
このひなたちは巣内性ですか。
「巣内性の」を英語にするときのよくある間違い
× Many chicks are nesting.
○ Many chicks are nidicolous.
nestingは巣を作る、または巣にいるという意味で、発育様式を正確に表しません。