岩山

「岩山」の英語

「岩山」は英語で rocky mountain と言います。小さな岩の丘なら rocky hill、イギリスの特徴的な地形名なら tor が使われます。tor は一般的な山の意味では使いません。

「岩山」の英語の使い分け

  • rocky mountain

    一般的な岩の多い大きな山を表す、説明的で無難な表現です。

    A rocky mountain rose beyond the lake.

    湖の向こうに岩山がそびえていました。

  • rocky hill

    小規模な岩の丘や山を表し、日常会話で使いやすい表現です。

    We rested beside the rocky hill.

    私たちは岩の多い丘のそばで休みました。

  • tor

    イギリスなどの地名や地形名で使う、やや専門的な語です。

    The tor overlooks the quiet village.

    その岩山から静かな村を見渡せます。

「岩山」の例文

We climbed the tor at dawn.

夜明けに私たちはその岩山に登った。

コアイメージ

高く露出した岩が積み重なってできた小規模な岩山

英英

A rocky hill or prominent rock outcrop, typically a crag or natural rock tower, often found on moorland.

語源

torは、古英語torr（ケルト語系の語）から来ており、元は岩や小高い丘を指し、露出した岩塊を表す語として英語に定着した。

コラム

  • イギリスのダートムーアなどで地形名として使われることが多く、ハイキングや地図で特徴的なランドマークとなる

「岩山」のレベル別の例文

「岩山」を英語にするときのよくある間違い

  • × rock mountain

    ○ rocky mountain

    岩の多い山という性質は rocky で表すのが自然です。

  • × This is a tor.（一般的な岩山を指して）

    ○ This is a rocky mountain.

    tor は特定地域の特徴的な地形を指す専門的な語です。

「岩山」の英語についてよくある質問

Q. 「岩山」を英語で一言で言うと？
一般的には rocky mountain が使えます。小さな岩の丘なら rocky hill のほうが自然な場合があります。
Q. rocky mountain と tor の違いは？
rocky mountain は岩の多い山を広く表します。tor は主にイギリスなどで、露出した岩が積み重なった特徴的な地形を指します。
Q. 「岩山」の地形名を英語でどう言う？
イギリスの地図や地名に出てくる特徴的な岩山なら tor が使われます。一般的な説明では rocky mountain が無難です。

「岩山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1