岩ヘビ
「岩ヘビ」の英語
「岩ヘビ」は英語で rock snake と言います。岩場や岩の隙間にすむヘビを指す通称で、地域や文献によって指す種類が異なります。必要に応じて学名を添えます。
「岩ヘビ」の英語の使い分け
岩場や岩の隙間に生息するヘビを指す一般的な通称です。
コアイメージ
岩ヘビは岩場や岩の隙間に生息し、岩の上を這って移動するヘビを指す
英英
A snake that lives among rocks and moves by slithering over rocky ground; a common name for snakes adapted to rocky habitats.
語源
rock snakeは、rock（岩）とsnake（蛇）という英語語彙の結合による複合語で、岩場にすむ蛇を表す通称として生まれた表現。
コラム
- 岩ヘビという呼び名は生息環境を示す通称で文献や地域によって指す種が異なることが多く、学名と併記される場合が多い。
「岩ヘビ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a rock snake near the cave.
- 高校・英検2級
The guide explained where the rock snake usually lives.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the rock snake by its scientific name.
- 日常会話
Look, there’s a rock snake!
見て、岩ヘビがいるよ！
「岩ヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× stone snake
岩場にいるヘビという意味では、stone snakeよりrock snakeが一般的です。