岩のポリポディ

「岩のポリポディ」の英語

「岩のポリポディ」は英語で rock polypody と言います。岩の割れ目や岩棚に生える小型のシダを指す一般名で、地域や図鑑によって対象が異なることがあります。

「岩のポリポディ」の英語の使い分け

rock polypody
岩場に生える小型のシダを指す一般名で、植物の説明に使います。
The cliffs have rock polypody growing in small cracks.
その崖には、小さな割れ目に岩のポリポディが生えています。

「岩のポリポディ」の例文

The shaded ledge was covered with rock polypody.

日陰の岩棚は岩のポリポディで覆われていた。

コアイメージ

岩のポリポディは岩の割れ目や岩棚に付着して生える小型のシダを指す

英英

"岩のポリポディ" refers to small ferns, often of the genus Polypodium, that grow attached to rocks and form mats or tufts on shaded ledges and crevices.

語源

rock polypodyは、rockとpolypodyの合成語で、polypodyはギリシャ語のpoly「多い」＋pod「足」に由来し、シダ類を指す名として英語に定着した

コラム

岩のポリポディは一般名であり地域や図鑑によって指す種が異なるため、学術的には学名で示されることが多い

「岩のポリポディ」のレベル別の例文

中学
We found rock polypody near the old stone wall.

私たちは古い石垣の近くで岩のポリポディを見つけました。
高校・英検2級
Rock polypody often grows where moisture remains between rocks.

岩のポリポディは、岩の間に水分が残る場所によく生えます。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded rock polypody along the northern trail.

調査では、北側の道沿いで岩のポリポディが確認されました。
日常会話
Look, there’s rock polypody growing on that rock!

見て、あの岩に岩のポリポディが生えているよ！

「岩のポリポディ」を英語にするときのよくある間違い

× rock fern

○ rock polypody

rock fern は別の植物を指すことがあり、対象を正確に示せません。

「岩のポリポディ」の英語についてよくある質問

Q. 「岩のポリポディ」を英語で一言で言うと？

rock polypody と言います。岩の割れ目や岩棚に生える小型のシダを指す一般名です。

Q. rock polypody は学名ですか？

いいえ、一般名です。地域や図鑑によって指す種が異なるため、学術的には学名で示すことが一般的です。

Q. 「岩のポリポディ」を英語で説明すると？

Rock polypody is a small fern that grows in cracks in rocks and on ledges と説明できます。

「岩のポリポディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く