山羊の乳

「山羊の乳」の英語

「山羊の乳」は英語で goat's milk と言います。goats' milk も使われますが、日常の文章では goat's milk が一般的です。食品名や商品表示では goat milk と書くこともあります。

「山羊の乳」の英語の使い分け

  • goat's milk

    日常会話や文章で最も一般的な、山羊から搾った乳の言い方です。

    I drink goat's milk every morning.

    私は毎朝、山羊の乳を飲みます。

  • goats' milk

    複数の山羊から取れた乳という見方を示す複数所有格の表記で、goat's milk よりやや硬めです。

    This cheese is made with goats' milk.

    このチーズは山羊の乳で作られています。

  • goat milk

    食品名や商品表示などで使われる、名詞を前から修飾する形です。

    The store sells goat milk soap.

    その店では山羊の乳を使った石けんを売っています。

「山羊の乳」の例文

She prefers goats' milk to cow's milk.

彼女は牛乳より山羊の乳を好む。

コアイメージ

山羊の乳で、山羊から搾った飲用の乳を指す

英英

Milk obtained from one or more goats, consumed as a beverage or used to make dairy products such as cheese.

語源

goats' milkは、英語で「山羊の乳」を意味する語で、goat（山羊）＋milk（乳）の複合に所有格'sが付いた表現であり、goatは古英語gāt、milkは古英語meolcに由来する。

コラム

  • 英語ではgoat's milkやgoats' milk、あるいは名詞を修飾するgoat milkと表記が分かれ、所有格の有無や省略で文法上の扱いが異なることがある

「山羊の乳」のレベル別の例文

「山羊の乳」を英語にするときのよくある間違い

  • × goat's milks

    ○ goat's milk

    飲み物としての milk は通常、数えない名詞です。

  • × sheep's milk

    ○ goat's milk

    sheep's milk は「羊の乳」で、山羊の乳とは別の表現です。

「山羊の乳」の英語についてよくある質問

Q. 「山羊の乳」を英語で一言で言うと？
goat's milk が最も一般的です。goats' milk と言うこともあります。
Q. goat's milk と goats' milk の違いは？
どちらも「山羊の乳」を表します。日常の文章では goat's milk が一般的ですが、goats' milk も使われます。
Q. 「山羊の乳」の商品表示での言い方は？
商品名や表示では、名詞を前から修飾する goat milk もよく使われます。

「山羊の乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1