屋外休憩所

「屋外休憩所」の英語

「屋外休憩所」は英語で picnic area と言います。公園などで食事や休憩をするために指定された屋外の場所を指します。屋根付きの建物を指す場合は picnic shelter が使われることもあります。

「屋外休憩所」の英語の使い分け

picnic area
公園などで食事や休憩をする指定された屋外の場所に使います。
We met at the picnic area after school.
私たちは放課後、屋外休憩所で待ち合わせました。

「屋外休憩所」の例文

We spent the afternoon in the picnic area by the river.

私たちは川のそばのピクニック場で午後を過ごした。

コアイメージ

屋外で食事や休憩をするために指定された場所を指し、ピクニック場として利用される

英英

An outdoor place designated for eating, resting, or leisure activities, typically in parks or natural settings.

語源

picnic areaは、picnic（フランス語のpique-niqueに由来し屋外での会食を指す）とarea（場所）が結合して、屋外で食事や休息をするための場所を表す語になった。

コラム

多くの公園のピクニック場にはテーブルやごみ箱が設置され、バーベキューは許可制や指定スペースのみで行われる場合がある

「屋外休憩所」のレベル別の例文

中学
Let's eat lunch at the picnic area today.

今日は屋外休憩所で昼食を食べましょう。
高校・英検2級
The park added a new picnic area near the entrance last spring.

その公園は昨春、入口の近くに新しい屋外休憩所を設置しました。
TOEIC・ビジネス
Please direct visitors to the picnic area during the company event.

社内行事の間は、来場者を屋外休憩所へ案内してください。
日常会話
The picnic area is full, so let's sit over there.

屋外休憩所は満席だから、あっちに座ろう。

「屋外休憩所」を英語にするときのよくある間違い

× outdoor rest place

○ picnic area

屋外で食事や休憩をする場所は、一般に picnic area と言います。
× Let's do lunch at the picnic area.

○ Let's have lunch at the picnic area.

食事をする場合は do lunch より have lunch が自然です。

「屋外休憩所」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外休憩所」を英語で一言で言うと？

picnic area が一般的です。公園などにある、食事や休憩用の指定場所を指します。

Q. 「屋外休憩所」と picnic shelter の違いは？

picnic area は屋外の区画や場所全体を指します。picnic shelter は、通常は屋根のある休憩用の建物や構造物を指します。

Q. 「屋外休憩所」のビジネス案内での言い方は？

Please direct visitors to the picnic area. のように、picnic area を使うのが自然です。イベント会場の案内でも使えます。

「屋外休憩所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く