尾の尖ったグラウス
「尾の尖ったグラウス」の英語
「尾の尖ったグラウス」は英語で sharp-tailed grouse と言います。北米の草原などに生息する鳥の種名で、日常会話よりも図鑑や自然観察、ニュースなどで使われます。
「尾の尖ったグラウス」の英語の使い分け
尾が尖ったグラウスという鳥の種名で、図鑑や自然観察で使います。
The sharp-tailed grouse lives on the North American prairie.
コアイメージ
求愛行動で目立つダンスを行うこともある、尾が尖った北米産の草原性の鳥
英英
A medium-sized North American grouse that performs conspicuous mating displays on open prairie and has a narrow, pointed tail.
語源
sharp-tailed grouseは、sharp-tailed（尾が尖っている）とgrouse（グラウス、狩猟鳥の総称）を組み合わせた複合名で、尾の形と種群を示す名称として成立している。
コラム
- 英語では形容詞＋名詞の組合せで種の特徴を伝える名前となっており、日本語の文献ではカタカナ表記の「グラウス」が用いられることが多い。
「尾の尖ったグラウス」のレベル別の例文
- 中学
We saw a sharp-tailed grouse near the lake.
私たちは湖の近くで尾の尖ったグラウスを見ました。
- 高校・英検2級
The sharp-tailed grouse is known for its unusual courtship display.
- TOEIC・ビジネス
The report tracks sharp-tailed grouse populations across protected grasslands.
- 日常会話
Look, is that a sharp-tailed grouse?
見て、あれは尾の尖ったグラウスかな？
「尾の尖ったグラウス」を英語にするときのよくある間違い
× pointed-tail grouse
この鳥の英名は決まった形で sharp-tailed grouse と言います。