小眼シュモクザメ
「小眼シュモクザメ」の英語
小眼シュモクザメは英語で smalleye hammerhead と言います。学術論文や図鑑などで、目が比較的小さく、ハンマー状の頭部を持つシュモクザメの一種を指す種名として使われます。
「小眼シュモクザメ」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で使われる、小眼シュモクザメの種名です。
Researchers photographed a smalleye hammerhead near the coral reef.
コアイメージ
目が比較的小さくハンマー状の頭部を持つハンマーヘッドの一種を指す
英英
A common name for a species of hammerhead shark distinguished by its relatively small eyes and hammer-shaped head.
語源
smalleye hammerheadは、'small eye'（小さい目）と'hammerhead'（シュモクザメ）を組み合わせた合成語で、形態を示す普通名である
コラム
- 学術論文や図鑑で種名として用いられることが多く、形態の直訳で和名が定着していることがある
「小眼シュモクザメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a smalleye hammerhead in the aquarium.
- 高校・英検2級
The guide explained how a smalleye hammerhead differs from other sharks.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified a smalleye hammerhead during its marine survey.
- 日常会話
Have you ever seen a smalleye hammerhead?
小眼シュモクザメを見たことはありますか。
「小眼シュモクザメ」を英語にするときのよくある間違い
× small-eyed shark
small-eyed shark は「目の小さいサメ」という一般的な説明にとどまり、小眼シュモクザメという特定の種類を指しません。