小帆船

「小帆船」の英語

「小帆船」は英語で small sailboat と言います。ナイル川などで使われる特定の伝統的な小型帆船は felucca と呼ばれます。

「小帆船」の英語の使い分け

  • felucca

    ナイル川などで使われる伝統的な小型帆船を指す特定の船種名です。

    We took a ride on a felucca on the Nile.

    私たちはナイル川でフェルッカに乗りました。

  • small sailboat

    特定の船種を限定せず、小さな帆船を一般的に表します。

    A small sailboat was visible near the island.

    島の近くに小さな帆船が見えました。

「小帆船」の例文

The felucca is a traditional small sailing boat used on the Nile.

フェルッカはナイルで使われる伝統的な小帆船だ。

コアイメージ

ナイルなどの河川や沿岸で人や荷物を運ぶために用いられた伝統的な小帆船

英英

A traditional small sailing vessel used for carrying people or cargo on rivers such as the Nile.

語源

feluccaは、海上交易を通じてイタリア語felucaから入った語で、さらに遡るとアラビア語のfalūqa/فلوكةに由来し元来は小型の船を意味した。

コラム

  • 英語表記はfeluccaで、カタカナ表記はフェルッカやフェルーカなど表記揺れがあり、旅行記や地図で見かける表現である。

「小帆船」のレベル別の例文

「小帆船」の英語についてよくある質問

Q. 「小帆船」を英語で一言で言うと？
一般的な小さな帆船なら small sailboat と言います。特定の伝統的な船を指すなら felucca です。
Q. felucca はどんな小帆船ですか？
felucca は、主にナイル川などで人や荷物を運ぶ伝統的な小型帆船です。
Q. 「小帆船」を旅行案内でどう言いますか？
一般的な小さな帆船を紹介する場合は small sailboat、特定の船種を紹介する場合は felucca とするのが自然です。

「小帆船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1