小さなユス

「小さなユス」の英語

「小さなユス」は英語で、固有名詞や創作語として扱うなら little Yus と言います。一般的な英単語ではないため、実在の名称を指す場合は正式な英語表記を確認してください。

「小さなユス」の英語の使い分け

little Yus
固有名詞や創作語としての「ユス」を、小さいもの・親しみのあるものとして表す表現です。
The child carried the little Yus everywhere.
その子は小さなユスをどこへでも持ち歩きました。

「小さなユス」の例文

Maya kept the little yus in her pocket all day.

マヤはその小さなユスを一日中ポケットに入れていた。

コアイメージ

小さなユスを指し、手のひらに収まるほどの小型の物や生き物をさす

英英

A small yus, meaning a tiny object or creature called a yus, often small enough to be carried in a pocket.

語源

little yusは、littleは小さいを示す語とyusの連結で小型のユスを表す合成語

コラム

小さなユスはお守りやおもちゃのように個人が携帯して親しむ小物を指すことが多い

「小さなユス」のレベル別の例文

中学
I found the little Yus in my bag.

私はかばんの中で小さなユスを見つけました。
高校・英検2級
She carefully placed the little Yus beside her bed.

彼女は小さなユスをベッドのそばに注意深く置きました。
TOEIC・ビジネス
The product description refers to it as a little Yus.

商品説明では、それを小さなユスと呼んでいます。
日常会話
Look, it’s a little Yus!

見て、小さなユスだよ！

「小さなユス」を英語にするときのよくある間違い

× Yus is a common English noun.

○ Yus may be a name or a coined term.

Yusは一般的な英単語とは限らず、名称や創作語の可能性があります。
× little yus

○ little Yus

Yusが人名や固有の名称なら、通常は頭文字を大文字にします。

「小さなユス」の英語についてよくある質問

Q. 「小さなユス」を英語で一言で言うと？

固有名詞や創作語なら、little Yusと表せます。

Q. little Yusは一般的な英語ですか？

一般的な英語の辞書語とは言いにくい表現です。作品名や商品名など、特定の名称として使う場合に適しています。

Q. 「小さなユス」のYusは大文字にしますか？

Yusが人名や固有の名称なら、大文字でYusと書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く