寮監
「寮監」の英語
「寮監」は英語で housemaster と言います。主にイギリスの寄宿制学校で、寮生の生活指導や寮の運営を担う教職員を指す職務名です。一般的な寮の監督者を指す場合は、文脈に応じて別の表現を使います。
「寮監」の英語の使い分け
イギリスの寄宿制学校で、寮生を指導する教職員に使います。
dorm supervisor
学校や大学などの寮を管理する人を広く表す説明的な表現です。
コアイメージ
寄宿舎で生徒の生活を管理・監督する教職員としての寮監
英英
A member of a school's staff responsible for supervising a boarding house and the welfare of its pupils.
語源
housemasterは、house（家・寮）とmaster（長・管理者）が合わさった語で、寄宿舎の責任者を表す職名として発達した
コラム
- イギリスの寄宿制学校で用いられることが多く、寮生の生活指導や寮運営を担う職務名
「寮監」のレベル別の例文
- 中学
The housemaster helps students in the dormitory.
寮監は寮にいる生徒たちを助けます。
- 高校・英検2級
The housemaster spoke to the students about keeping the dormitory clean.
寮監は寮をきれいに保つことについて生徒たちに話しました。
- TOEIC・ビジネス
Please contact the dorm supervisor about the new dormitory rules.
- 日常会話
Ask the housemaster if you have any problems.
何か問題があれば、寮監に聞いてください。
「寮監」を英語にするときのよくある間違い
× The dormitory teacher checked the rooms.
○ The housemaster checked the rooms.