寝過ごす

「寝過ごす」の英語

「寝過ごす」は英語で oversleep と言います。起きる予定の時刻を過ぎても眠り続けて、起きるべき時間を逃したときに使う日常的な表現です。寝坊して遅刻したことにも使えます。

「寝過ごす」の英語の使い分け

  • oversleep

    /òuvərslːp/

    起床時刻を過ぎて起き、遅刻したり予定に間に合わなかったりする日常的な場面で使います。

    I overslept and missed my morning train.

    寝過ごして、朝の電車に乗り遅れました。

「寝過ごす」の例文

Don't oversleep tomorrow.

明日は寝坊しないで。

oversleepのイラスト

コアイメージ

予定した起床時刻を過ぎても眠り続けて起きるべき時間を逃す状態

関連語

↔︎( 動) wake： 目を覚ます

使い方

  • oversleep until

    ～まで寝過ごす

類義語との違い

oversleep: 目覚ましで起きられず授業や仕事に遅れる
sleep in: 予定より遅く起きるが、意図的な場合もある
sleep through: 目覚ましなどに気づかず途中で起きない
miss the alarm: 目覚ましに気づかず起き損なう

英英

to sleep longer than you planned or meant to

語源

oversleepは、over（〜を超えて・〜しすぎる）＋sleep（眠る）が合わさった語で、眠りすぎて約束や起きる時間に間に合わない＝寝過ごすことを意味する

コラム

  • 目覚ましが鳴っても起きられず授業や仕事に遅れるなどの意図しない遅刻を表す語で、日常会話で広く使われる。

「寝過ごす」のレベル別の例文

「寝過ごす」を英語にするときのよくある間違い

「寝過ごす」の英語についてよくある質問

Q. 「寝過ごす」を英語で一言で言うと？
oversleepです。過去形はoversleptで、「寝過ごした」はI overslept.と言えます。
Q. 「寝過ごす」と「寝坊する」は英語で違いますか？
どちらも一般的にoversleepで表せます。寝過ごして予定に遅れた場合にも使います。
Q. 「寝過ごして遅刻した」を英語で何と言いますか？
I overslept and was late.と言えます。学校ならI overslept and was late for school.が自然です。

「寝過ごす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「寝過ごす」の英語が載っている単語帳

1 / 1