家畜用の囲い

「家畜用の囲い」の英語

「家畜用の囲い」は英語で corral と言います。牧場などで家畜を入れておく囲いを指し、動詞なら「家畜を囲いに入れる」という意味にもなります。日常会話でもこの語が基本です。

「家畜用の囲い」の英語の使い分け

  • corral

    牧場などで、牛や馬などの家畜を入れておく囲いを指します。

    The horses are resting in the corral.

    馬たちは囲いの中で休んでいます。

「家畜用の囲い」の例文

The rancher led the cattle into the corral before nightfall.

牧場主は夜になる前に牛を家畜用の囲いに入れた。

コアイメージ

家畜用の囲いと、家畜をその囲いに入れる行為をさす

英英

An enclosure for confining livestock, especially cattle, and also the act of driving animals into such an enclosure.

語源

corralは、スペイン語corral（囲い）から入り、中世ラテン語currale（荷車を入れる囲い）を経てラテン語carrus（荷車）に由来する

コラム

  • 名詞として囲いを指し、動詞として家畜を囲いに入れる意味で使われ、比喩的に人や物を一箇所に集める表現にもなる

「家畜用の囲い」のレベル別の例文

「家畜用の囲い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cows are in the animal fence.

    ○ The cows are in the corral.

    家畜用の囲いには corral を使うのが自然です。

  • × Put the cows to the corral.

    ○ Put the cows in the corral.

    囲いの中へ入れる場合は in を使います。

「家畜用の囲い」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜用の囲い」を英語で一言で言うと？
corral と言います。牛や馬などの家畜を入れておく囲いを表す基本的な語です。
Q. corral は名詞だけですか？
いいえ、動詞として「家畜を囲いに入れる」「集めて囲う」という意味でも使えます。
Q. 「家畜用の囲い」の英語 corral はどんな場面で使いますか？
牧場や農場で、牛・馬・羊などを一時的に入れておく囲いについて話すときに使います。

「家畜用の囲い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1