定義文

「定義文」の英語

「定義文」は英語で definition と言います。辞書に載っている定義文なら dictionary definition と表現できます。

「定義文」の英語の使い分け

dictionary definition
辞書や学習書に載っている、語や表現の意味を説明する定義文を指します。単に「定義」と言う場合は definition が一般的です。
The dictionary definition is too broad for this field.
その辞書の定義は、この分野には広すぎます。

「定義文」の例文

Please check the dictionary definition before you use that word.

その語を使う前に辞書の定義を確認してください。

コアイメージ

辞書の定義として見出し語を説明する定義文や項目を指す表現

英英

The entry or defining sentence in a dictionary that explains the meaning of a headword.

語源

dictionary definitionは、英語のdictionaryとdefinitionが組み合わさってできた語句で、見出し語に付される説明文を意味する

コラム

辞書の定義は一般化された説明になるため、専門領域の意味や比喩的用法は別項目や注記で示されることがある

「定義文」のレベル別の例文

中学
I read the dictionary definition of this word.

私はこの単語の辞書の定義文を読みました。
高校・英検2級
The dictionary definition does not explain how the phrase is used here.

辞書の定義文では、その表現がここでどう使われているか分かりません。
TOEIC・ビジネス
Please review the dictionary definition before adding this term to the glossary.

この用語を用語集に加える前に、辞書の定義文を確認してください。
日常会話
What's the dictionary definition of bias?

biasの辞書の定義は何ですか。

「定義文」を英語にするときのよくある間違い

× definition sentence

○ definition

英語では一般に「定義文」を definition と言います。辞書の定義文だと明確にしたい場合は dictionary definition が自然です。
× dictionary define

○ dictionary definition

defineは動詞なので、名詞の「定義文」にはdefinitionを使います。

「定義文」の英語についてよくある質問

Q. 「定義文」を英語で一言で言うと？

一般には definition が自然です。辞書に載っている定義文なら dictionary definition と言えます。

Q. 「定義文」のdefinitionとdictionary definitionの違いは？

definitionは一般的な「定義」や「定義文」を指し、dictionary definitionは特に「辞書の定義文」を指します。

Q. 「定義文」をビジネスでどう言いますか？

辞書の定義文なら dictionary definition が自然です。社内用語などの定義文なら definition や formal definition が一般的です。

「定義文」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く