定着剤

「定着剤」の英語

「定着剤」は英語で fixative と言います。美術では、鉛筆や木炭、パステルなどを作品の表面に固定する薬剤を指します。スプレー式のものが一般的です。

「定着剤」の英語の使い分け

fixative
美術作品の線や顔料を固定する薬剤を指す一般的な語です。
She sprayed the fixative over her pastel drawing.
彼女はパステル画に定着剤を吹きかけました。

「定着剤」の例文

She sprayed the fixative over the charcoal drawing to prevent smudging.

彼女は炭筆画が擦れないように定着剤を吹き付けた。

コアイメージ

定着剤は紙やキャンバス上の鉛筆・炭・顔料の粒子を表面に固定し、作品の擦れやにじみを防ぐ薬剤

英英

A substance applied to drawings or pigments to hold particles in place and prevent smudging.

語源

fixativeは、ラテン語のfigere（留める）に由来する英語fixに、作用を表す接尾辞-ativeが付いて「固定する作用を持つもの」を表す語として生成された

コラム

美術ではスプレー式の定着剤が多く、ドローイングの線や粉状顔料の崩れを防ぐ用途で使われる

「定着剤」のレベル別の例文

中学
Spray fixative on your drawing to prevent smudges.

汚れを防ぐため、絵に定着剤を吹きかけてください。
高校・英検2級
A light coat of fixative can protect the pastel from accidental rubbing.

定着剤を薄く塗ると、パステルを誤ってこすることから守れます。
TOEIC・ビジネス
Please apply fixative before shipping the charcoal studies to the client.

顧客に木炭画を発送する前に、定着剤を塗ってください。
日常会話
Should I use fixative on this sketch?

このスケッチに定着剤を使ったほうがいいですか。

「定着剤」を英語にするときのよくある間違い

× I used fixation on my drawing.

○ I used a fixative on my drawing.

fixationは抽象的な定着を指し、画材の定着剤にはfixativeを使います。

「定着剤」の英語についてよくある質問

Q. 「定着剤」を英語で一言で言うと？

fixativeが一般的です。美術作品に吹きかけて、鉛筆や木炭などを固定する薬剤を指します。

Q. fixativeはどんな定着剤ですか？

主に鉛筆、木炭、パステルなどの粒子を紙やキャンバスに固定し、擦れを防ぐ美術用の定着剤です。

Q. 「定着剤」のビジネスでの言い方は？

美術用の定着剤について話す場合は、ビジネスの場でもfixativeで通じます。必要に応じてart fixativeと具体化できます。

「定着剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く