安全ハーネス

「安全ハーネス」の英語

「安全ハーネス」は英語で safety harness と言います。高所作業などで体に装着し、落下時の衝撃を分散させる墜落防止具を指します。

「安全ハーネス」の英語の使い分け

コアイメージ

体に装着して落下時の衝撃を分散し命を守る装置

英英

A device worn on the body to prevent falls by securing the wearer and distributing forces during a fall to reduce injury.

語源

safety harnessは、safety（安全）とharness（馬具や帯を意味する語）が合わさった複合語で、20世紀以降に工事や救助で用いる落下防止用の装着具を指す語として定着した

コラム

  • 建設現場では安全帯や墜落防止具と呼ばれ腰ベルト型と胴体全体を包むハーネス型があり用途に応じて形状や接続方法が異なる

「安全ハーネス」のレベル別の例文

「安全ハーネス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put safety harness.

    ○ I put on a safety harness.

    装着する動作は put on とし、単数の可算名詞には a が必要です。

「安全ハーネス」の英語についてよくある質問

Q. 「安全ハーネス」を英語で一言で言うと？
safety harness と言います。高所作業などで体に装着する墜落防止具を指します。
Q. 「安全ハーネスを着用する」は英語で何と言いますか？
wear a safety harness が一般的です。装着する動作を強調する場合は put on a safety harness と言えます。
Q. 「安全ハーネス」のビジネス現場での言い方は？
Please wear a safety harness before starting work. のように、wear a safety harness を使うのが自然です。

「安全ハーネス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1