安全アーチ

「安全アーチ」の英語

「安全アーチ」は英語で safety arch と言います。建設現場などで、入口や通行経路の安全確保に使うアーチ状の構造物を指します。一般的な単語ではないため、必要なら用途を補足すると伝わりやすいです。

「安全アーチ」の英語の使い分け

コアイメージ

安全アーチは入口で安全を確保するアーチ状の構造物を指す

英英

An arch-shaped physical structure or gateway placed at an entrance to protect people and ensure safe passage, often used at worksites to mark controlled entry points.

語源

safety archは、safety（安全）とarch（弧形の構造）が組み合わさった複合語で、入口に設けて安全を確保するアーチ状の構造物を指す

コラム

  • 建設現場や作業現場では通行経路の明示や落下物などの危険軽減のために設けられることが多い

「安全アーチ」のレベル別の例文

「安全アーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × safe arch

    ○ safety arch

    安全確保のための設備を表す複合語では、safe より safety を使うのが自然です。

「安全アーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「安全アーチ」を英語で一言で言うと？
safety arch と言います。建設現場や作業現場の入口などに設置された、安全確保用のアーチを指します。
Q. safety arch はどのような場所で使いますか？
主に建設現場や作業現場で使います。通行経路を示したり、落下物などの危険を減らしたりする目的があります。
Q. 「安全アーチ」の英語は一般的によく使われますか？
safety arch は用途が限定された表現です。相手に伝わりにくい場合は、現場の入口にある安全設備などと補足すると分かりやすくなります。

「安全アーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1