宇宙ひも
「宇宙ひも」の英語
「宇宙ひも」は英語で cosmic string と言います。初期宇宙に生じたとされる細長いエネルギー領域を指す、宇宙論・素粒子物理学の専門用語です。弦理論の「弦」とは別の概念です。
「宇宙ひも」の英語の使い分け
宇宙論や素粒子物理学で使う、理論上の概念を表す専門用語です。
「宇宙ひも」の例文
Scientists searched for a cosmic string in the cosmic microwave background.
科学者たちは宇宙背景放射の中で宇宙ひもを探した。
コアイメージ
初期宇宙で生じた細長いエネルギーの集中領域である宇宙ひもをさす
英英
A hypothetical one-dimensional topological defect formed in the early universe, appearing as a long, thin concentration of mass–energy.
語源
cosmic stringは、cosmic（宇宙の）とstring（ひも）を組み合わせた語で、初期宇宙の相転移で生じたひも状のトポロジカル欠陥を表す命名に由来する
コラム
- 宇宙ひもは理論上の天体物理学の概念であり、素粒子物理や宇宙論の議論で用いられるが弦理論の“弦”とは別物である
「宇宙ひも」のレベル別の例文
「宇宙ひも」を英語にするときのよくある間違い
× space string
宇宙ひもは専門用語として cosmic string と言います。
× Cosmic strings are the strings in string theory.
○ Cosmic strings are different from the strings in string theory.
宇宙ひもと弦理論の弦は別の概念です。