学校にいる時間

「学校にいる時間」の英語

「学校にいる時間」は英語で time at school と言います。学校が開いている時間や授業が行われる時間帯を指すなら、school hours も使えます。

「学校にいる時間」の英語の使い分け

time at school
学校にいる時間全般を表す、自然で使いやすい表現です。
I spend six hours at school every day.
私は毎日、学校で6時間過ごします。
school hours
学校が開いている時間や、授業が行われる時間帯を表します。
Please call us during school hours.
学校が開いている時間帯にお電話ください。

「学校にいる時間」の例文

Children develop social skills during schooltime.

子どもたちは学校にいる時間に社会性を育みます。

コアイメージ

学校にいる滞在時間全般、学習や交流や行事が行われる時間

英英

The span of time a student spends at school, covering learning, socializing, and extracurricular activities.

語源

schooltimeは、schoolとtimeが結びついてできた複合語で、学校での滞在や活動の時間を表す。

コラム

日常会話では at school や school hours のほうが一般的で、schooltime は説明的な記述や教育の文脈で用いられることが多い

「学校にいる時間」のレベル別の例文

中学
I am at school from eight to three.

私は8時から3時まで学校にいます。
高校・英検2級
My time at school was very enjoyable.

私の学校で過ごした時間はとても楽しかったです。
TOEIC・ビジネス
The survey analyzed how students spend their time at school.

その調査は、生徒たちが学校にいる時間をどのように過ごしているかを分析しました。
日常会話
How long will you be at school today?

今日はどのくらい学校にいるの？

「学校にいる時間」を英語にするときのよくある間違い

× I am in school time.

○ I spend a lot of time at school.

in school time という直訳は不自然で、at school が一般的です。
× school time

○ school hours

授業時間や学校が開いている時間には、school hours のほうが自然です。

「学校にいる時間」の英語についてよくある質問

Q. 「学校にいる時間」を英語で一言で言うと？

time at school が自然です。文脈によっては、学校が開いている時間や授業時間を表す school hours も使えます。

Q. 「学校にいる時間」を英語でどう説明する？

会話では time at school または at school が一般的です。学校が開いている時間帯を表す場合は school hours が使えます。

「学校にいる時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く