始業ベル

「始業ベル」の英語

「始業ベル」は英語で school bell と言います。学校で授業の始まりなどを知らせる鐘やチャイムを指し、物理的な鐘に限りません。学校の始業の合図について説明するときに使う、一般的な表現です。

「始業ベル」の英語の使い分け

school bell
学校で授業の始まりを知らせる鐘やチャイムに使う一般的な表現です。
The school bell rings at 8:30 every morning.
毎朝8時30分に始業ベルが鳴ります。

「始業ベル」の例文

The school bell rang at 8 and students hurried into the classrooms.

始業ベルが8時に鳴ると生徒たちは教室に駆け込んだ。

コアイメージ

学校で授業や始業の開始を知らせる鐘や電子音

英英

A bell or chime at a school that signals the start of classes or the school day.

語源

school bellは、school（学校）とbell（鐘）の結合語で、学校で授業開始を知らせる鐘や電子音を指す言葉として生まれた。

コラム

学校によっては物理的な鐘でなく電子チャイムや校内放送で始業を知らせるため、school bellが必ず鐘そのものを指すとは限らない。

「始業ベル」のレベル別の例文

中学
The school bell rang, so we went to class.

始業ベルが鳴ったので、私たちは授業に行きました。
高校・英検2級
When the school bell rang, students stopped talking and opened their textbooks.

始業ベルが鳴ると、生徒たちは話すのをやめて教科書を開きました。
TOEIC・ビジネス
The school bell signals the start of classes at the elementary school.

その小学校では、始業ベルが授業の開始を知らせます。
日常会話
Hurry up—the school bell is about to ring!

急いで、始業ベルがもうすぐ鳴るよ。

「始業ベル」を英語にするときのよくある間違い

× The start bell rang.

○ The school bell rang.

学校の始業ベルには school bell が一般的です。

「始業ベル」の英語についてよくある質問

Q. 「始業ベル」を英語で一言で言うと？

school bell が一般的です。鐘そのものだけでなく、学校で始業を知らせる電子チャイムを指す場合もあります。

Q. school bell は本物の鐘だけを指しますか？

いいえ。学校で授業の開始などを知らせる鐘や音を指し、電子チャイムなどを含むことがあります。

Q. 「始業ベルが鳴る」は英語で何と言いますか？

The school bell rang. と言います。これから鳴る場合は The school bell is about to ring. が使えます。

「始業ベル」と関連する日本語の英語

チャイムchime

ほかの日本語から英語を引く