天然ゴム状樹脂

「天然ゴム状樹脂」の英語

「天然ゴム状樹脂」は英語で chicle と言います。サポディラの樹液から得られ、主にチューインガムの原料となる天然のゴム状樹脂を指す専門的な語です。日常会話ではあまり使われません。

「天然ゴム状樹脂」の英語の使い分け

chicle
チューインガムの原料などを指す専門的な名詞です。
Chicle comes from the sap of the sapodilla tree.
チクルはサポディラの木の樹液から取れます。

「天然ゴム状樹脂」の例文

Early chewing gum manufacturers used chicle as their primary ingredient.

初期のチューインガム製造業者はチューインガムの原料を主な材料として使っていた。

コアイメージ

チューインガムの原料で、サポディラの樹液から得られる天然のゴム状樹脂を指す

英英

A natural gum or latex obtained from the sapodilla tree, traditionally used as the primary ingredient or base for chewing gum.

語源

chicleは、ナワトル語のtzictli（ガム類を指す語）からスペイン語のchicleを経て英語に入り、サポディラの樹液を指す語として定着した

コラム

初期のチューインガム製造業者が例文のようにチューインガムの原料としてchicleを主要材料に使っていた一方で、その後は合成基材への移行が進んだ点が語の実態を理解する手がかりになる

「天然ゴム状樹脂」のレベル別の例文

中学
This tree produces chicle for chewing gum.

この木はチューインガム用のチクルを作ります。
高校・英検2級
Traditional chewing gum was once made from chicle.

昔ながらのチューインガムは、かつてチクルから作られていました。
TOEIC・ビジネス
The company imports chicle for specialty gum products.

その会社は特別なガム製品用にチクルを輸入しています。
日常会話
Is this gum made with chicle?

このガムはチクルでできているの？

「天然ゴム状樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「天然ゴム状樹脂」を英語で一言で言うと？

chicle と言います。サポディラの樹液から得られる、チューインガムの原料として知られる樹脂です。

Q. chicle はどのようなものですか？

サポディラの樹液から得られる天然のゴム状樹脂です。初期のチューインガムの基材として使われました。

Q. 「天然ゴム状樹脂」は日常会話でも chicle と言いますか？

chicle は専門的な語で、日常会話で使う機会は多くありません。チューインガムの原料について説明する場面などで使われます。

「天然ゴム状樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く