大型シギ
「大型シギ」の英語
「大型シギ」は英語で greater yellowlegs と言います。黄色い長い脚を持つ鳥の種名で、図鑑や野鳥観察などで使われる表現です。名前に複数形の legs を含む点に注意しましょう。
「大型シギ」の英語の使い分け
図鑑や野鳥観察で使う、標準的な英語名です。
A greater yellowlegs stood near the lake.
大型シギが湖の近くに立っていました。
コアイメージ
大型シギで黄色い長い脚とやや長めの嘴を持ち、泥の岸で採餌する
英英
A large wading bird with long yellow legs and a relatively long bill that feeds by probing mud and shallow water for invertebrates.
語源
greater yellowlegsは、greater（より大きい）とyellowlegs（黄色い脚）が合わさった複合語で、同属のlesser yellowlegsより体が大きいことを示す名称である
コラム
- 英語名にlegsの複数形が入る点が特徴であり、同じ黄色い脚を持つ種との区別には嘴の長さや鳴き声が有力な手がかりになる
「大型シギ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a greater yellowlegs near the lake.
私は湖の近くで大型シギを見ました。
- 高校・英検2級
The greater yellowlegs migrates south when northern wetlands freeze.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a greater yellowlegs at the restored marsh this morning.
- 日常会話
見て、大型シギだよ！
「大型シギ」を英語にするときのよくある間違い
× a greater yellow leg
種名は一語で、legs は複数形です。