大さじ1杯

「大さじ1杯」の英語

「大さじ1杯」は英語で a tablespoon と言います。レシピでは最も自然でよく使われ、a tablespoonful は分量そのものを指すやや説明的な言い方です。大さじは通常15mlです。

「大さじ1杯」の英語の使い分け

  • a tablespoon

    レシピで最も一般的な、大さじ1杯を表す言い方です。

    Stir in a tablespoon of olive oil.

    オリーブオイルを大さじ1杯加えて混ぜます。

  • a tablespoonful

    分量をはっきり示す、やや説明的な言い方です。

    Add a tablespoonful of honey to the tea.

    お茶に蜂蜜を大さじ1杯加えてください。

「大さじ1杯」の例文

Add a tablespoonful of sugar to the batter.

生地に大さじ1杯の砂糖を加えなさい。

コアイメージ

料理で大さじ1杯に相当する液体や粉の分量を表す

英英

A quantity equal to the amount that fills a tablespoon, used especially in cooking to measure ingredients.

語源

tablespoonfulは、tablespoon（table＋spoon）に量を表す接尾語-fulが付いて「大さじ1杯分の量」を表す語として作られた

コラム

  • 料理での大さじ1杯は一般に15mlとされ、レシピではtbsp.やTbsp.と略記される。小さじは5mlと区別される

「大さじ1杯」のレベル別の例文

「大さじ1杯」を英語にするときのよくある間違い

  • × one table spoon

    ○ one tablespoon

    大さじは一語でつづります。

「大さじ1杯」の英語についてよくある質問

Q. 「大さじ1杯」を英語で一言で言うと？
a tablespoon が最も一般的です。料理の分量としてそのまま使えます。
Q. 「大さじ1杯」と「小さじ1杯」は英語でどう違いますか？
大さじ1杯は a tablespoon、小さじ1杯は a teaspoon です。大さじは通常15ml、小さじは通常5mlです。
Q. 「大さじ1杯」のレシピでの書き方は？
文章では a tablespoon と書くのが一般的です。材料表では tbsp. や Tbsp. と略されることもあります。

「大さじ1杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1