夜行性ネズミ

「夜行性ネズミ」の英語

「夜行性ネズミ」は英語で vesper mouse と言います。野外図鑑や観察記録で使われる通称ですが、指す種類が地域や種によって異なるため、学名と照合して確認するのが安全です。

「夜行性ネズミ」の英語の使い分け

「夜行性ネズミ」の例文

The vesper mouse forages for seeds in the grass at night.

その夜行性ネズミは夜に草地で種を探して食べる。

コアイメージ

地表性で夜行性の小型齧歯類を指す通称名

英英

A common name for certain small rodent species that are active at night and are often encountered in grassland or open habitats.

語源

vesper mouseは、vesperという夕方を表す語とmouseというネズミを合わせた通称で、学名ではなく英語圏の一般名として使われることが多い。

コラム

  • 野外図鑑や観察記録では通称が地域ごとに異なることがあり vesper mouse も種によって指す対象が変わるため、学名と照合して確認することが有用である。

「夜行性ネズミ」のレベル別の例文

「夜行性ネズミ」を英語にするときのよくある間違い

「夜行性ネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「夜行性ネズミ」を英語で一言で言うと？
vesper mouse と言います。ただし通称で、地域や種によって指す対象が異なることがあります。
Q. vesper mouse はどんなネズミですか？
地表で活動する夜行性の小型齧歯類を指す通称です。正確な種類は学名と照合して確認するのが一般的です。
Q. 「夜行性ネズミ」を図鑑で調べるときの注意点は？
vesper mouse という通称だけでなく、地域名や学名も確認してください。通称が種によって異なる場合があります。

「夜行性ネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1