外向きへの反転

「外向きへの反転」の英語

「外向きへの反転」は英語で eversion と言います。医学・解剖学で、まぶたや足など身体の一部が外側へ反ることを指す専門用語です。内向きへの反転は inversion と言います。

「外向きへの反転」の英語の使い分け

「外向きへの反転」の例文

After surgery, she developed an eversion of the eyelid.

手術後に彼女はまぶたの外向きへの反転を発症した。

コアイメージ

身体の一部が内側から外側へ向かって反ること、外向きへの反転

英英

The act or condition of turning outward, especially of a body part such as an eyelid or foot.

語源

eversionは、ラテン語の evertere（e=外へ＋vertere=回す）を語源とし、evert（外へ返す）に名詞化の -ion が付いて「外向きへの反転」を表す語となった。

コラム

  • 医学文献ではまぶたや足の外向きの反転を表す用語として使われ、inversion（内向きへの反転）と対になる。

「外向きへの反転」のレベル別の例文

「外向きへの反転」を英語にするときのよくある間違い

  • × inversion

    ○ eversion

    inversionは内向きへの反転を表す反対の用語です。

「外向きへの反転」の英語についてよくある質問

Q. 「外向きへの反転」を英語で一言で言うと？
eversion と言います。医学や解剖学で使われる専門用語です。
Q. eversion と inversion の違いは？
eversion は外向きへの反転、inversion は内向きへの反転を表します。
Q. 「外向きへの反転」を医学英語でどう言いますか？
医学英語では eversion が一般的です。まぶたや足などの状態について使われます。

「外向きへの反転」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1