堅いブナ材

「堅いブナ材」の英語

「堅いブナ材」は英語で hard beech と言います。家具や木工で使われる、硬めのブナ材を指す表現です。材質を説明する場面で使い、文脈によっては beechwood とも言えます。

「堅いブナ材」の英語の使い分け

hard beech
家具や木工で、硬めのブナ材を指す表現です。
The carpenter used hard beech to make the table.
その大工はテーブルを作るために堅いブナ材を使いました。

コアイメージ

家具や木工で使われる、硬めのブナ材を指す表現

英英

A type of beech wood that is relatively hard and commonly used for furniture and carpentry.

語源

hard beechは、形容詞hard（堅い）と名詞beech（ブナ）の結合で、材の硬さを強調して堅いブナ材を指す複合語である。

コラム

硬いブナ材は耐久性が高く家具や床材に用いられる一方、加工では専用の刃物や下穴が望まれることがある。

「堅いブナ材」のレベル別の例文

中学
This chair is made from hard beech.

このいすは堅いブナ材でできています。
高校・英検2級
Because it is durable, hard beech is often used for flooring.

丈夫なので、堅いブナ材は床材によく使われます。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the shelves are made of hard beech.

仕入れ先は、その棚が堅いブナ材で作られていると確認しました。
日常会話
I like hard beech for sturdy cutting boards.

丈夫なまな板には堅いブナ材がいいと思います。

「堅いブナ材」を英語にするときのよくある間違い

× hard wood beech

○ hard beech

英語では材質名をこの順番で表すのが自然です。
× I did hard beech for the table.

○ I used hard beech for the table.

材木を使う場合は do ではなく use を使います。

「堅いブナ材」の英語についてよくある質問

Q. 「堅いブナ材」を英語で一言で言うと？

hard beech と言います。家具や木工で使われる硬めのブナ材を指します。

Q. 「堅いブナ材」と beechwood は同じですか？

beechwood は一般にブナ材全般を指し、硬さを特に表すときは hard beech が適しています。

Q. 「堅いブナ材」を英語の商品説明でどう言いますか？

Made from hard beech（堅いブナ材製）や durable hard beech（耐久性のある堅いブナ材）のように表せます。

「堅いブナ材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く