基本量

「基本量」の英語

「基本量」は英語で base quantity と言います。SI（国際単位系）などで、他の量を定義する基準として選ばれた量を指す専門用語です。fundamental quantity も使われますが、SIの標準用語は base quantity です。

「基本量」の英語の使い分け

base quantity
SI（国際単位系）などで、他の量を定義する基準として選ばれた量を指す標準的な専門用語です。
Length is a base quantity in the International System of Units.
長さは国際単位系における基本量です。
fundamental quantity
base quantity と同じ意味で使われることがありますが、SIでは base quantity のほうが標準的です。
Temperature is a fundamental quantity in some scientific texts.
一部の科学文献では、温度を基本量と呼びます。

「基本量」の例文

Temperature is a fundamental quantity in thermodynamics.

温度は熱力学における基本量です。

コアイメージ

測定体系で基準として選ばれ他の量を定義する量を指し、和訳は基本量

英英

A quantity selected as a reference in a measurement framework from which other quantities are defined.

語源

fundamental quantityは、英語のfundamental（根拠・基礎）とquantity（量）から成り、学術文献で基礎的な量を表す用語として定着した

コラム

fundamental quantityは導出量と対となる概念であり、教科書や規格ではどの量を基本として採用するかが明示される点が重要

「基本量」のレベル別の例文

中学
In science class, we learn that length is a base quantity in the SI.

理科の授業で、長さはSIにおける基本量だと学びます。
高校・英検2級
The SI defines seven base quantities, including time and mass.

SIでは、時間や質量を含む7つの基本量が定められています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the base quantities used in the new standard.

その報告書には、新しい規格で使われる基本量が列挙されています。
日常会話
Is mass one of the SI base quantities?

質量はSIの基本量の一つですか。

「基本量」を英語にするときのよくある間違い

× Length is a basic quantity.

○ Length is a base quantity.

SIの専門用語としては、直訳的な basic quantity ではなく base quantity を使います。

「基本量」の英語についてよくある質問

Q. 「基本量」を英語で一言で言うと？

base quantity と言います。SIなどで、他の量を定義する基準として選ばれた量を表す専門用語です。

Q. 「基本量」と「導出量」の違いは？

基本量は基準として独立に選ばれた量で、導出量は基本量を組み合わせて定義される量です。

Q. 「基本量」を英語のレポートでどう表現する？

base quantity が標準的です。複数形は base quantities です。fundamental quantity も使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く