埃取りモップ

「埃取りモップ」の英語

「埃取りモップ」は英語で dust mop と言います。棚や家具などの表面の埃を取る道具を指します。床を水拭きする mop や、細かい隙間に使う feather duster とは用途が異なります。

「埃取りモップ」の英語の使い分け

「埃取りモップ」の例文

I grabbed a dustmop to quickly clean the bookshelf.

私は本棚を手早く掃除するために埃取りモップを取った。

コアイメージ

棚や家具の表面の埃を素早く取り除く布や毛のついた掃除用具

英英

A cleaning tool with a cloth or fibrous head used to remove dust from surfaces such as shelves and furniture, either handheld or attached to a handle.

語源

dustmopは、dust（埃）とmop（布や雑巾、掃除用具）の結合語で、埃を払うためのモップを指す語として成立した。

コラム

  • dustmopは平らな面の埃を集める用途に向き、細かい隙間や繊細な面には羽根ばたきなど別の道具が使われる点が実用上の違いになる。

「埃取りモップ」のレベル別の例文

「埃取りモップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a mop to remove dust from the shelf.

    ○ I used a dust mop to remove dust from the shelf.

    mop は一般に床を水拭きするモップを指すことが多く、乾いた埃を取る道具には dust mop を使います。

「埃取りモップ」の英語についてよくある質問

Q. 「埃取りモップ」を英語で一言で言うと？
dust mop と言います。棚や家具など、平らな面の埃を取る掃除用具を指します。
Q. dust mop と mop の違いは？
dust mop は乾いた埃を集める道具で、床や広い平面に使われることがあります。mop は一般に、床を水や洗剤で掃除する道具を指します。
Q. 「埃取りモップ」のビジネスでの言い方は？
特別なビジネス専用表現はなく、dust mop が使えます。例えば、Please use a dust mop to clean the display cases. と言えます。

「埃取りモップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1