地面をはうユリ

「地面をはうユリ」の英語

「地面をはうユリ」は英語で creeping lily と言います。園芸で、茎や葉が地面近くをはうユリや、ユリに似た植物を指す表現です。

「地面をはうユリ」の英語の使い分け

「地面をはうユリ」の例文

In spring, small white flowers of the creeping lily appear close to the ground.

春になると、地面をはうユリの小さな白い花が地表近くに現れる。

コアイメージ

地面をはうユリは茎や葉が地表を這い低く広がる生育形態のユリやユリに似た植物を指す

英英

A lily or lily-like plant whose stems or leaves grow along or just above the ground, forming a low, spreading habit.

語源

creeping lilyは、動詞creepの現在分詞creeping（這うの意）とlily（ラテン語lilium由来の「ユリ」）の結合で、生育様式を表す複合語。

コラム

  • 園芸分野では地面をはうユリは生育様式を示す表現として用いられ、品種説明では草丈や株の広がりが重要な記述となる

「地面をはうユリ」のレベル別の例文

「地面をはうユリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × lily creeping

    ○ creeping lily

    英語では通常、形容する語を名詞の前に置きます。

「地面をはうユリ」の英語についてよくある質問

Q. 「地面をはうユリ」を英語で一言で言うと？
creeping lily と言います。園芸や植物の説明で使われる表現です。
Q. creeping lily はどんな植物ですか？
茎や葉が地面近くをはう、ユリまたはユリに似た植物を指します。
Q. 「地面をはうユリ」の園芸での言い方は？
園芸では creeping lily が使えます。草丈が低く、地表に広がる特徴を説明する表現です。

「地面をはうユリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1