例文

コアイメージ

特定地域に古くからあるザクロの品種や個体を指す

英英

A pomegranate variety or plant that is native to, or traditionally cultivated in, a particular region, regarded as part of the local agricultural or genetic heritage.

語源

native pomegranateは、native（その土地固有の・長くその地で育まれてきた）とpomegranate（ラテン語pomum granatum「種のあるリンゴ」由来）が結びつき、地域に自生または長年栽培されてきたザクロを指す表現である。

コラム

• 在来種のザクロは遺伝資源や食文化の保全の文脈で語られ、地域の品種維持のために農家や保存団体が増殖や管理を行う場合が多い。