土壌性小型多足類

「土壌性小型多足類」の英語

「土壌性小型多足類」は英語で symphylans と言います。分類群全体の学名は Symphyla で、専門文献ではこの学名も一般的です。

「土壌性小型多足類」の英語の使い分け

symphylans
土壌に生息する小型の多足類を指す普通名詞で、一般的な説明に使えます。
Researchers found symphylans in the garden soil.
研究者たちは庭の土の中に土壌性小型多足類を見つけました。
Symphyla
土壌性小型多足類の分類群全体を指す学名で、専門的な文脈で使われます。
The study examines how Symphyla affect soil health.
その研究は土壌性小型多足類が土壌の健全性にどのような影響を与えるかを調べています。

「土壌性小型多足類」の例文

Scientists study how Symphyla affect soil health.

科学者は土壌性小型多足類が土壌の健康に与える影響を研究している。

コアイメージ

土壌に生息する、小型で多数の脚を持つ多足類

英英

A group of small, soil-dwelling myriapods with many legs and segmented bodies, typically found in leaf litter and the upper layers of soil.

語源

Symphylaは、分類学で用いられる学名で、学術的名称として節足動物の一群を指す

コラム

学術名としてラテン名Symphylaが用いられ、専門文献では学名、一般向けではカタカナ表記が使い分けられる

「土壌性小型多足類」のレベル別の例文

中学
We found symphylans in the soil.

私たちは土の中に土壌性小型多足類を見つけました。
高校・英検2級
Scientists study how symphylans affect plant growth.

科学者たちは土壌性小型多足類が植物の成長にどのような影響を与えるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the effects of Symphyla on soil health.

その報告書は土壌性小型多足類が土壌の健全性に与える影響を論じています。
日常会話
Have you ever seen symphylans in garden soil?

庭の土の中で土壌性小型多足類を見たことがありますか。

「土壌性小型多足類」の英語についてよくある質問

Q. 「土壌性小型多足類」を英語で一言で言うと？

一般的には symphylans と言います。分類群全体の学名を使う場合は Symphyla です。

Q. Symphyla はどのような生き物ですか？

Symphyla は、土壌に生息する小型の多足類からなる分類群です。

Q. 「土壌性小型多足類」の英語を一般向けに説明するには？

一般向けには symphylans と言い、必要に応じて「土壌にすむ小型で脚の多い生き物」と説明すると分かりやすいです。

「土壌性小型多足類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く