国際数学オリンピック

「国際数学オリンピック」の英語

「国際数学オリンピック」は英語で International Mathematical Olympiad と言います。略して IMO と呼ぶのが一般的です。なお、IMO は文脈によって「私の意見」という略語にもなるため、正式名称が安全です。

「国際数学オリンピック」の英語の使い分け

International Mathematical Olympiad
大会の正式名称で、説明文や改まった場面にも使える表現です。
Students from around the world compete in the International Mathematical Olympiad each year.
世界中の生徒が毎年、国際数学オリンピックで競います。
IMO
正式名称の略称で、ニュースや会話でよく使われます。
Japan sent six students to compete in the IMO this year.
日本は今年、6人の生徒を国際数学オリンピックに出場させました。

「国際数学オリンピック」の例文

Please share your IMO on the issue.

その問題についてあなたの意見を教えてください。

コアイメージ

発言や文章で話者の個人的な見解を短く示す表記

英英

Abbreviation of "in my opinion", used in informal written exchanges to indicate the writer's personal view.

語源

IMOは、in my opinionの頭字語で、オンラインの会話やメッセージで自分の見解を手短に示すために生まれた。

コラム

チャットやSNSで個人的な見解を柔らかく示す略語で、文脈によっては組織名の略称と混同されることがある。

「国際数学オリンピック」のレベル別の例文

中学
My sister hopes to compete in the IMO someday.

姉はいつか国際数学オリンピックに出場したいと思っています。
高校・英検2級
Students from many countries gather at the International Mathematical Olympiad every summer.

多くの国の生徒が毎年夏に国際数学オリンピックに集まります。
TOEIC・ビジネス
The education ministry announced Japan's team members for the International Mathematical Olympiad.

教育省は国際数学オリンピックに出場する日本代表のメンバーを発表しました。
日常会話
Did you see the IMO results online?

国際数学オリンピックの結果をネットで見た？

「国際数学オリンピック」を英語にするときのよくある間違い

× In an article about the competition, IMO means “in my opinion.”

○ In an article about the competition, IMO means International Mathematical Olympiad.

IMO は「私の意見」を表す略語にもなりますが、大会についての記事では International Mathematical Olympiad の略です。
× International Math Olympic

○ International Mathematical Olympiad

正式名称では Math や Olympic ではなく Mathematical Olympiad を使います。

「国際数学オリンピック」の英語についてよくある質問

Q. 「国際数学オリンピック」を英語で一言で言うと？

International Mathematical Olympiad です。会話や記事では、略称の IMO も一般的です。

Q. 「国際数学オリンピック」の IMO には別の意味もありますか？

はい。ネット上では「私の意見」を表す略語としても使われます。大会の話では文脈から判断します。

Q. 「国際数学オリンピック」の正式名称と略称は？

正式名称は International Mathematical Olympiad、略称は IMO です。正式名称は大会を初めて説明するときに適しています。

「国際数学オリンピック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く