固溶体

「固溶体」の英語

「固溶体」は英語で solid solution と言います。金属や合金などの材料科学で使う専門用語で、液体の溶液とは区別されます。文脈によっては「堅実な解決策」や「有効な解決策」という意味にもなります。

「固溶体」の英語の使い分け

solid solution
金属や合金などの材料科学で使う専門用語で、固体中に別の物質が均一に溶け込んだものを指します。
Brass is a solid solution of copper and zinc.
黄銅は銅と亜鉛の固溶体です。

「固溶体」の例文

They provided a solid solution to the recurring network outage.

彼らは繰り返すネットワーク障害に対して確実な解決策を提示した。

コアイメージ

「確実な解決策」を指し、繰り返す問題を確実に解消する方法を表す

英英

A dependable remedy or fix that reliably resolves a problem.

語源

solid solutionは、形容詞solid（確かな、堅実な）と名詞solution（解決策）が結びついて『確実な解決策』を意味する語句である

コラム

ビジネスや技術文脈でsolid solutionは『確実な解決策』を意味し、材料科学での固溶体とは異なる

「固溶体」のレベル別の例文

中学
Some metals can form a solid solution.

一部の金属は固溶体を作ることがあります。
高校・英検2級
Copper and nickel form a solid solution over a wide range of compositions.

銅とニッケルは幅広い組成範囲で固溶体を形成します。
TOEIC・ビジネス
The materials team analyzed the alloy's solid solution structure.

材料チームはその合金の固溶体構造を分析しました。
日常会話
Is brass a solid solution?

黄銅は固溶体ですか。

「固溶体」を英語にするときのよくある間違い

× A solid solution is a solution in a solid.

○ A solid solution is a homogeneous mixture in which one substance is dissolved in another solid.

solid solution は単に「固体の中にある溶液」ではなく、ある物質が別の固体に均一に溶け込んだ固体の混合物を指します。

「固溶体」の英語についてよくある質問

Q. 「固溶体」を英語で一言で言うと？

solid solution と言います。材料科学では、ある物質が別の固体の中に均一に溶け込んだ状態を指します。

Q. solid solution は「確実な解決策」という意味にもなりますか？

はい。「a solid solution to the problem」のように、「堅実な解決策」や「有効な解決策」という意味で使われることがあります。ただし、固溶体を指す場合は材料科学の文脈で使われます。

Q. 「固溶体」のビジネスメールでの言い方は？

材料や製造に関するメールでは solid solution が一般的です。例えば、We analyzed the solid solution structure. と言えます。

「固溶体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く