固形食

「固形食」の英語

「固形食」は英語で solid food と言います。赤ちゃんの離乳や、病気の後に食事を戻す場面で使い、会話では solids と短く言うこともあります。液体食や流動食と対比する表現です。

「固形食」の英語の使い分け

「固形食」の例文

After a day on liquids, the doctor allowed him to try solid food.

一日の流動食の後、医師は彼に固形食を試すことを許可した。

コアイメージ

液体のみの食事から通常の噛める食事へ戻る際に摂る、噛んで食べる食品を指す

英英

Food that constitutes a normal, chewable diet as opposed to a liquid-only regimen, often used to describe resumption of ordinary eating after a period on liquids.

語源

solid foodは、solid（固体の）とfood（食べ物）が結合した語で、液体だけでなく噛める形の食事を指す表現として英語圏で用いられている。

コラム

  • 英語ではしばしば短くsolidsと呼び、例えば start solids は乳児の離乳開始や流動食からの移行を意味する

「固形食」のレベル別の例文

「固形食」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a solid food.

    ○ I ate solid food.

    一般的な食事として「固形食」を指すときは、通常は数えない名詞として冠詞を付けません。

「固形食」の英語についてよくある質問

Q. 「固形食」を英語で一言で言うと？
solid food と言います。液体食や流動食ではない、噛んで食べる食品を指します。
Q. solid food と solids の違いは？
意味はほぼ同じですが、solids は特に乳児の離乳や食事の移行について話すときによく使われます。
Q. 「固形食を始める」は英語で何と言いますか？
赤ちゃんについては start solids または start eating solid food が一般的です。

「固形食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1