困難な時期

「困難な時期」の英語

「困難な時期」は英語で hard times と言います。経済的な苦境にも個人的なつらい時期にも使える、日常的な表現です。during hard times や get through hard times の形でもよく使います。

「困難な時期」の英語の使い分け

「困難な時期」の例文

Many families struggle during hard times.

多くの家族は困難な時期に苦労する。

コアイメージ

困難な時期を指し、経済的または個人的な問題で生活が厳しくなる期間を表す

英英

A period of difficulty or hardship, especially involving financial or personal struggles.

語源

hard timesは、形容詞hardが困難な、名詞timesが時期を表す語が結びついて生まれ、生活や社会の困難な期間を意味する

コラム

  • hard timesは不景気や家庭の困窮など幅広い困難をまとめて指す表現で、during hard timesやget through hard timesのような語とともに使われる

「困難な時期」のレベル別の例文

「困難な時期」を英語にするときのよくある間違い

「困難な時期」の英語についてよくある質問

Q. 「困難な時期」を英語で一言で言うと？
hard times が一般的です。経済的な苦境にも個人的な問題にも使えます。
Q. hard times と a hard time の違いは？
hard times は社会や生活全般の困難な時期、a hard time は一人が経験する一つのつらい時期を表すことが多いです。
Q. 「困難な時期を乗り越える」を英語でどう言う？
get through hard times と言います。We’ll get through these hard times. のように使います。

「困難な時期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1