回旋関節

「回旋関節」の英語

「回旋関節」は英語で pivot joint と言います。頭や前腕などを一つの軸を中心に回す一軸性の関節を指す解剖学用語で、機械の回転機構を指すこともあります。

「回旋関節」の英語の使い分け

pivot joint
一つの軸を中心に回転する関節を指す解剖学用語です。
The pivot joint allows the head to turn from side to side.
回旋関節によって、頭を左右に動かせます。

コアイメージ

回旋関節は一軸回転で向きを変える関節を指し、頭部の左右回転など単純な回転運動に関係する

英英

A type of synovial joint that permits rotation around a single axis, for example the joint that allows the head to turn from side to side

語源

pivot jointは、pivotが支点を表す語でjointが結合部を表す語であり、両者が結びついて軸を中心に回転する関節＝回旋関節を表す語になった

コラム

回旋関節という語は一般的な回転機構を指すが、解剖学では環軸関節など特定の関節を指すことがある

「回旋関節」のレベル別の例文

中学
The pivot joint in the neck lets you turn your head.

首の回旋関節によって、頭を回すことができます。
高校・英検2級
A pivot joint lets the forearm rotate around its long axis.

回旋関節によって、前腕を長軸の周りに回転させられます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how a pivot joint allows rotational movement.

その報告書は、回旋関節がどのように回転運動を可能にするかを説明しています。
日常会話
The neck has a pivot joint, right?

首には回旋関節があるんだよね。

「回旋関節」を英語にするときのよくある間違い

× hinge joint

○ pivot joint

hinge joint は肘や膝のように一方向に曲げ伸ばしする蝶番関節で、回転する回旋関節とは異なります。

「回旋関節」の英語についてよくある質問

Q. 「回旋関節」を英語で一言で言うと？

pivot joint と言います。軸を中心に回転する関節を指す用語です。

Q. pivot joint はどんな関節ですか？

pivot joint は、一つの軸を中心に回転する関節です。頭を左右に向ける動きなどに関係します。

Q. 「回旋関節」のビジネス文書での言い方は？

ビジネス文書でも、特別な言い換えはなく pivot joint を使います。例えば The report describes the pivot joint. のように表現できます。

「回旋関節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く