回内筋

「回内筋」の英語

「回内筋」は英語で pronator と言います。解剖学や運動機能の説明で使う専門用語で、具体的な筋を指す場合は pronator teres は円回内筋、pronator quadratus は方形回内筋を指します。

「回内筋」の英語の使い分け

pronator
解剖学で回内筋を総称する標準的な専門用語です。
The pronator helps turn the palm downward.
回内筋は手のひらを下に向けるのを助けます。

「回内筋」の例文

The pronator contracts to rotate the forearm so the palm faces down.

回内筋は前腕を回転させて手のひらを下に向けるために収縮する。

コアイメージ

回内筋、前腕を回転させて手のひらを下に向ける筋肉

英英

A muscle that produces pronation of the forearm, rotating the radius over the ulna so the palm faces downward.

語源

pronatorは、動詞pronate（回内する）に動作主を表す接尾辞‑orが付いた語で、回内を行う筋肉を指す意味になった。

コラム

回内筋は主にpronator teresとpronator quadratusという二つの筋を指し、前腕の回内・回外の機能評価で頻繁に参照される。

「回内筋」のレベル別の例文

中学
The pronator helps turn the palm downward.

回内筋は手のひらを下に向けるのを助けます。
高校・英検2級
The pronator teres helps rotate the forearm so the palm faces down.

円回内筋は、手のひらが下を向くように前腕を回すのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The medical report showed inflammation of the pronator muscle after surgery.

医療報告書には、手術後の回内筋の炎症が示されていました。
日常会話
My pronator muscle feels sore after climbing.

クライミングの後、回内筋が痛みます。

「回内筋」を英語にするときのよくある間違い

× Pronator is the action of turning the palm down.

○ Pronation is the action of turning the palm down.

pronator は回内筋を表す名詞で、回内させる動作は pronation と言います。

「回内筋」の英語についてよくある質問

Q. 「回内筋」を英語で一言で言うと？

pronator と言います。解剖学や運動機能の説明で使われる専門用語です。

Q. pronator teres と pronator quadratus の違いは？

pronator teres は円回内筋、pronator quadratus は方形回内筋です。どちらも前腕の回内に関わります。

Q. 「回内筋」の医学英語での言い方は？

医学英語では pronator が一般的です。特定の筋を指す場合は、pronator teres や pronator quadratus と言います。

「回内筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く