四頭立ての馬車
「四頭立ての馬車」の英語
「四頭立ての馬車」は英語で coach-and-four と言います。四頭の馬に曳かれる歴史的・儀礼的な乗用馬車を指す、格式のある表現です。現代の日常会話より、宮殿や王室行事などの描写で使われます。
「四頭立ての馬車」の英語の使い分け
歴史や王室行事を描写する、格式のある名詞です。
The royal family traveled in a coach-and-four.
「四頭立ての馬車」の例文
The coach-and-four arrived at the palace gates.
四頭立ての馬車が宮殿の門に到着した。
「四頭立ての馬車」のレベル別の例文
- 中学
A coach-and-four carried guests through the town.
- 高校・英検2級
In the novel, a coach-and-four transported several nobles across the countryside.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a coach-and-four used during the royal procession.
- 日常会話
Look, a coach-and-four!
見て、四頭立ての馬車だ！
「四頭立ての馬車」を英語にするときのよくある間違い
× a coach-and-four horses
○ a coach-and-four
coach-and-fourだけで四頭立ての馬車を表します。
「四頭立ての馬車」の英語についてよくある質問
Q. 「四頭立ての馬車」を英語で一言で言うと？
coach-and-four と言います。歴史的・儀礼的な馬車を指す名詞です。
Q. coach-and-four は現代の日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、宮殿や王室行事、小説などの歴史的な場面で使われることが多い表現です。
Q. 「四頭立ての馬車」を英語で説明する別の言い方は？
「四頭立ての馬車」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1