四つ子

「四つ子」の英語

「四つ子」は英語で quadruplet と言います。同じ出産で生まれた4人のきょうだいを指す名詞で、複数なら quadruplets と言います。音楽の「四連符」を指すこともあります。

「四つ子」の英語の使い分け

quadruplet
一度の出産で生まれた四人のきょうだいを指す標準的な名詞です。
The quadruplet waved to the crowd.
その四つ子の一人が群衆に手を振りました。

コアイメージ

一度の出産で同時に生まれた四人の兄弟姉妹をさす

英英

Four children born at the same birth, regarded as a set.

語源

quadrupletは、ラテン語quattuor「四」由来のquadrupleにフランス語の縮小辞-etが付いて名詞化し、『四つ子』の意味になった。

コラム

音楽では四連符をquadrupletと表現することがあり、演奏記譜では連符の一種として扱われることがある。

「四つ子」のレベル別の例文

中学
The quadruplets were born in June.

その四つ子は6月に生まれました。
高校・英検2級
The hospital welcomed a healthy set of quadruplets yesterday.

その病院は昨日、元気な四つ子を迎えました。
TOEIC・ビジネス
The news report featured a family raising quadruplets.

そのニュース報道では、四つ子を育てる家族が取り上げられました。
日常会話
Wow, are they quadruplets?

わあ、あの子たちは四つ子なの？

「四つ子」を英語にするときのよくある間違い

× She is a quadruplets.

○ She is a quadruplet.

一人を指すときは単数形にします。
× four twins

○ quadruplets

同じ出産で生まれた四人のきょうだいは quadruplets と言います。

「四つ子」の英語についてよくある質問

Q. 「四つ子」を英語で一言で言うと？

quadruplet と言います。四つ子全体を指す場合は quadruplets です。

Q. quadruplet の複数形は何ですか？

複数形は quadruplets です。例えば、They are quadruplets. のように使います。

Q. 音楽の「四連符」も quadruplet と言えますか？

quadruplet が音楽の「四連符」を指すこともありますが、文脈によっては four-note tuplet と説明することもあります。

「四つ子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く