器物損壊者

「器物損壊者」の英語

「器物損壊者」は英語で vandal と言います。公共物や他人の物を故意に壊したり汚したりする人を指す、日常でも使える一般的な表現です。器物損壊行為は vandalism と言います。

「器物損壊者」の英語の使い分け

「器物損壊者」の例文

The police arrested the vandal who spray-painted the old bridge.

古い橋にスプレーで落書きした器物損壊者を警察が逮捕した。

コアイメージ

公共物や他人の所有物を故意に壊したり汚したりする人をさす

英英

a person who deliberately damages or defaces public or private property

語源

vandalは、ゲルマン系部族Vandals（ヴァンダル人）の名に由来し、18世紀以降にフランス語vandaleなどを経て『故意に物を破壊する人』の意味で使われるようになった

コラム

  • 英語のvandalは器物損壊を行う人を指し、法的文脈ではvandalism（器物損壊行為）という語とともに用いられる

「器物損壊者」のレベル別の例文

「器物損壊者」を英語にするときのよくある間違い

  • × a property damage person

    ○ a vandal

    英語では行為を直訳せず、専用の名詞を使います。

「器物損壊者」の英語についてよくある質問

Q. 「器物損壊者」を英語で一言で言うと？
vandal が一般的です。公共物や他人の所有物を故意に壊したり汚したりする人を指します。
Q. vandal と vandalism の違いは？
vandal は器物損壊をする人、vandalism はその器物損壊行為を表します。
Q. 「器物損壊者」をニュースでどう言いますか？
ニュースでも vandal が使われます。行為を述べる場合は、vandalism という名詞が一般的です。

「器物損壊者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1