噛むおもちゃ

「噛むおもちゃ」の英語

「噛むおもちゃ」は英語で chew toy と言います。犬用なら dog chew toy とも言えます。

「噛むおもちゃ」の英語の使い分け

  • chew toy

    犬や子犬が噛んで遊ぶおもちゃ全般を指す、最も一般的な表現です。

    The puppy loves its new chew toy.

    その子犬は新しい噛むおもちゃが大好きです。

「噛むおもちゃ」の例文

The puppy is chewing on a chawbacon.

子犬がその噛むおもちゃを噛んでいる。

コアイメージ

犬や子犬が噛んで遊ぶための、耐久性のあるおもちゃ

英英

A toy designed for pets to chew on for play or to relieve teething, typically made of durable materials for repeated biting.

語源

chawbaconは、動詞chaw（噛む）とbacon（ベーコン）を組み合わせた造語で、ベーコンの形状や香りを連想させる噛む用玩具の名称として作られた。

コラム

  • ベーコンを連想させる形状や香りで犬の関心を引く商品名として使われることが多く、素材は噛みに耐えるゴムやナイロン製で設計されることが多い。

「噛むおもちゃ」のレベル別の例文

「噛むおもちゃ」を英語にするときのよくある間違い

  • × chewing toy

    ○ chew toy

    一般的な商品名は chew toy です。

  • × a toy to bite

    ○ a chew toy

    直訳より、英語で定着した表現を使います。

「噛むおもちゃ」の英語についてよくある質問

Q. 「噛むおもちゃ」を英語で一言で言うと？
chew toy が一般的です。犬用だと明確にしたい場合は dog chew toy と言えます。
Q. 「噛むおもちゃ」を英語の商品名でどう言う？
一般的な商品名なら chew toy が自然です。特定の商品名を指す場合は、その商品の正式名称に従います。

「噛むおもちゃ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1