向日性
「向日性」の英語
「向日性」は英語で heliotropism と言います。植物の器官などが太陽の方向を追って向きを変える性質を指す、植物学の専門用語です。
「向日性」の英語の使い分け
植物や器官が太陽を追う性質を表す植物学の専門用語です。
follow the sun
専門用語を避け、植物やその器官が太陽を追う動きを平易に説明する表現です。
「向日性」の例文
Sunflowers display heliotropism as their heads follow the sun.
ひまわりは頭が太陽に向かって動く向日性を示す。
コアイメージ
植物が日中に太陽の方向へ体や器官の向きを変えて追う性質、特に花や葉が太陽を追う現象を指す
英英
The tendency of a plant or its parts to turn toward the sun, especially the daily movement of flowers or leaves that track sunlight.
語源
heliotropismは、ギリシャ語helios（太陽）とtropos（向く、回る）に由来し、接尾辞-ismが性質を表して「太陽へ向かう性質」を意味する。
コラム
- 向日性はひまわりなどで顕著に見られる日中の太陽追従運動を指し、植物学では個々の器官が方向を変える現象として扱う
「向日性」のレベル別の例文
- 中学
Sunflowers follow the sun during the day.
- 高校・英検2級
Scientists call this movement heliotropism.
科学者はこの動きを向日性と呼びます。
- TOEIC・ビジネス
Our study compares heliotropism in sunflowers grown in different climates.
- 日常会話
These flowers seem to turn toward the sun.
この花は太陽の方を向いているようです。
「向日性」を英語にするときのよくある間違い
× Sunflowers do heliotropism.
× The flowers follow to the sun.
follow の後ろに to は置きません。