古式テニス
「古式テニス」の英語
「古式テニス」は英語で real tennis と言います。court tennis や royal tennis とも呼ばれ、現代テニスとは異なる歴史的な競技を指します。
「古式テニス」の英語の使い分け
主にアメリカ英語で使われる、古式テニスの名称です。説明文や競技についての会話で使えます。
古式テニスの最も一般的な名称で、特にイギリス英語でよく使われます。
コアイメージ
古式テニスは、室内の囲まれた専用コートで行われる、現代テニスの起源となった歴史的なラケット競技
英英
A historic indoor racket sport, ancestor of modern lawn tennis, played on an enclosed court with specialized rackets and a hard, fast ball.
語源
court tennisは、tennisが古フランス語tenez（呼びかけ）に由来し、courtが宮廷や囲まれた競技場を示す語として組み合わさり、屋内で宮廷などで行われた古いテニスを指すようになった。
コラム
- 英語では real tennis や royal tennis とも呼ばれ、専用コートと独特の用具を必要とするため現在も伝統的なクラブで続いている
「古式テニス」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a racket used for court tennis.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever watched court tennis?
古式テニスを見たことがありますか。
「古式テニス」を英語にするときのよくある間違い
× old-style tennis
old-style tennis は直訳的で、正式な競技名としては通常使いません。