口の動きだけで発音する

「口の動きだけで発音する」の英語

「口の動きだけで発音する」は英語で mouth the words silently と言います。実際に口や唇を動かしながら、声を出さずに言葉を発音することを表します。subvocalize は、心の中で言葉を反復したり、わずかに口を動かしたりすることを表すやや専門的な語です。

「口の動きだけで発音する」の英語の使い分け

  • subvocalize

    声を出さずに頭の中や口の動きで言葉を反復する、やや専門的な表現です。

    Some readers subvocalize every word.

    単語を一つ一つ、口の動きだけで発音する読者もいます。

  • mouth the words silently

    実際に口を動かしながら、声を出さずに言葉を発音する一般的な言い方です。

    She mouthed the words silently before speaking.

    彼女は話す前に、その言葉を声を出さずに口だけで発音しました。

  • move your lips without making a sound

    声を出さずに唇を動かす様子を具体的に説明する表現です。

    He moved his lips without making a sound while reading.

    彼は読書中、声を出さずに唇を動かしました。

「口の動きだけで発音する」の例文

Before the interview, I subvocalize answers to possible questions.

面接の前に可能な質問への答えを心の中で繰り返す。

コアイメージ

声を出さずに頭の中や口の動きで言葉を反復する

英英

To form or rehearse words silently in the mind, often accompanied by slight articulatory movements rather than full audible speech.

語源

subvocalizeは、sub-（下）＋vocalize（声を出す）から成り、外に出さない内声やかすかな発語行為を表す

コラム

  • 読書や発話準備の際に言葉を心の中で繰り返す行為を指し、心理学や教育で内的な発声として扱われる

「口の動きだけで発音する」のレベル別の例文

「口の動きだけで発音する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I pronounce the words with only my mouth.

    ○ I mouth the words silently.

    pronounce は通常、実際に音を出して発音することを表すため、「口だけを動かして声を出さない」という意味にはなりません。

「口の動きだけで発音する」の英語についてよくある質問

Q. 「口の動きだけで発音する」を英語で一言で言うと？
一般的には mouth the words silently と言えます。声を出さず、実際に口を動かして言葉を発音するという意味です。subvocalize は、より専門的な表現です。
Q. subvocalize と mouth the words silently の違いは？
subvocalize は、心の中で言葉を反復したり、わずかに口を動かしたりすることを含むやや専門的な語です。mouth the words silently は、実際に口を動かして声を出さずに言葉を発音する様子を一般的に表します。
Q. 「口の動きだけで発音する」の英語をビジネスで使えますか？
使えますが、subvocalize はやや専門的です。一般的な職場の説明では、mouth the words silently や move your lips without making a sound のように具体的に言うこともあります。

「口の動きだけで発音する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1