収穫ダニ

「収穫ダニ」の英語

「収穫ダニ」は英語で harvest mite と言います。秋の草地などに生息し、人や動物に付着してかゆみを引き起こす幼ダニを指します。一般に「ダニ」は mite と言いますが、マダニなどは tick と区別します。

「収穫ダニ」の英語の使い分け

「収穫ダニ」の例文

A bite from a harvest mite can cause severe itching and redness.

収穫ダニの咬み傷は激しいかゆみと発赤を引き起こすことがある。

コアイメージ

収穫ダニを指し、秋の草地に生息する幼ダニが人や動物の皮膚に付着して吸血し強いかゆみを引き起こす小型の寄生ダニ

英英

A small parasitic mite (larval trombiculid) found in vegetation, whose larvae attach to skin and feed on tissue fluids, causing intensely itchy welts.

語源

harvest miteは、発生時期や場所が収穫期の草地に多いことを手がかりにharvestの語が付けられ、miteは小さなダニを意味する英語の普通名詞が結び付いた名称である。

コラム

  • 収穫ダニは幼生が皮膚に一時的に付着して皮膚炎を起こす点が特徴で、自然環境や季節の語彙と結び付けて覚えると理解しやすい。

「収穫ダニ」のレベル別の例文

「収穫ダニ」を英語にするときのよくある間違い

「収穫ダニ」の英語についてよくある質問

Q. 「収穫ダニ」を英語で一言で言うと？
harvest mite と言います。収穫ダニという特定のダニを指す表現です。
Q. 「収穫ダニ」と一般的な「ダニ」の違いは？
収穫ダニは harvest mite と言います。一般に「ダニ」は mite ですが、マダニなどは tick と呼びます。
Q. 「収穫ダニに刺された」は英語で何と言いますか？
I was bitten by a harvest mite. が自然です。bite from a harvest mite という言い方もできます。

「収穫ダニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1